Dictionnaire Franco-Japonais

Voici le petit dictionnaire franco-japonnais du club :

junbi undo : gymnastique, assouplissement.

Aikitaiso : éducatifs d’aïkido

  • tandoku dosa : éducatifs individuels
    • tekubi junan undo : souplesse des poignets
    • tai sabaki : mouvements du corps ou déplacements
    • ukemi : chutes
    • shikko : déplacements à genoux
  • so tai dosa : éducatifs avec partenaire

kamae : garde

  • tachiwaza : debout face à face
  • ushirowaza : debout prise arrière
  • suwariwaza : à genoux
  • hanmihanDachiwaza : debout et à genoux
  • ma ai : distance, temps, opportunité. C’est la distance dynamique qui permet de porter une attaque sans offrir la même possibilité à son adversaire.
  • jodan : haute
  • chudan : normale
  • gedan : basse
  • aihanmi : les 2 partenaires ont le même pied en avant
  • gyakuhanmi : 1 des partenaires à le pied droit en avant, l’autre le gauche

Attaques

  • aihanmi katate dori : prise d’un poignet opposé à une main
  • gyakuhanmi katate dori : prise d’un poignet correspondant à une main
  • kata dori : prise d’une manche à une main à hauteur de l’épaule
  • muna dori : prise des revers avec une main
  • sode dori : prise d’une manche à une main à hauteur du coude
  • shomen uchi : coup au sommet de la tête
  • yokomen uchi : coup à la carotide
  • chudan tsuki : coup de poing à l’estomac
  • jodan tsuki : coup de poing au visage
  • ryote dori : prise des 2 poignets
  • ryo hiji dori : prise des 2 bras
  • ryo sode dori : prise des 2 manches à hauteur des coudes
  • ryo kata dori : prise des 2 manches à hauteur de l’épaule
  • katate ryote dori : prise d’un poignet à 2 mains
  • ushiro katate eri dori : prise de col par derrière
  • ushiro katate dori kubi shime : étranglement et prise d’un poignet
  • menuchi : coup du tranchant de la main
  • maegeri : coup de pied

Divers

  • kokyu : respiration
  • kokyu ho : étude physique du kokyu
  • kokyu nage : projection par le kokyu
  • tori : celui qui fait la technique
  • aite : partenaire – adversaire
  • jiyuwaza : technique libre
  • omote : positif
  • ura : négatif
  • soto : extérieur
  • uchi : intérieur
  • ushiro : arrière
  • irimi : mettre son corps dans le corps de l’autre.
  • tenkan : rotation
  • koshi : hanche
  • nage : projection
  • ko : petit
  • te : main
  • gaeshi : torsion
  • shi : 4
  • ho : direction
  • ten : ciel
  • chi : terre

Les commentaires sont fermés.